«Ганжеев ров» или в народе все же- Ганжеева канава- такое любопытное место и топоним есть в Могилеве. Откуда взялось такое необычное название? Этой теме, была посвящено фото с краткой аннотацией в социальной сети «Фейсбук» могилевчанки Людмилы Гришановой. В развернувшейся дискуссии, кажется, проглянуло зерно истины. С согласия автора и администратора группы публикуем почти все комментарии могилевчан на тему Ганжеев ров, или Ганжеева канава. А еще называют и так: Ганджеева канава.
Людмила Гришанова: Родилась Рэма (на фото слева) в 1931-м году. Ее отец был политруком. Ее фамилия в девичестве Савицкая. Ее дед Роман Гатальский до революции работал фельдшером в губернской земской больнице, участник русско-японской (1905) и Первой мировой войн.
Кирилл Голуб: Людмила, расскажите подробнее!
«Канава» сейчас называется «улица Ганджеев ров», меня всегда очень интересовало происхождение этого топонима.
Кто такой Ганжа? Почему «тесть» (если речь шла о женщине, мог быть свёкор, а не тесть)? Откуда взялась буква «д» в топониме?
Л. Г : К. Г., Может быть, называя улицу канаву для благозвучности назвали рвом. Коренные луполовцы называли «канавой». Рассказывали, что ее русло было оплетено ивовыми прутьями. Одна старушка рассказывала, как во времена ее молодости два кавалера подрались, один другого бросил в Ганжееву канаву. Откуда взялось «д».Кто-то значит услышал эту букву. Как случалось, что фамилии даже родственников в документах отличались из-за ошибок писцов.
Алекс Литин: Людмила, так и не понятно, есть ли связь названия канавы с фамилией свекра девушки?
Л. Г.: Алекс Литин, Девушка, т.е.уже бабушка говорила, что ее свекр строил канаву на Луполово, а потом за ней ухаживал. Муж рассказчицы давно умер, не знаю — жива ли она до сих пор. О ней писала статью.
Viktar Kireyeu: Л. Г, А ці вядома дзе сям’я свёкра жыла? На Лупалава ў 1930-х была вуліца «Ганжэева» (зараз Грабянёўскі завулак), ўздоўж якой ішла тая канава, потым за Андрэевай вуліцай канава пераходзіла ў рэчку Качарагу
Л. Г: V. K, В районе речного порта живет Рэма Ганжа, наверное, там где- то жил и свекр. Да, по Ганжеевой канаве вода из Святого озера «уходила» в Кочергу.
V. K: Л. Г, думаеце, вуліцу на Лапулава назвалі па канаве? Калі яе маглі выкапаць? Вось яна на карце 1935 г.: (приведено фото)
Л. Г: V. K., Кали Рэма Ганжа нарадзілася у 1931 г., яе сроднік мог нарадзіцца у канцы 19-пачатку 20 стагоддзяў. Я не сцвярджала аб назве вуліцы, а напісала пра Ганжэеву канаву і чалавека, які яе даглядаў.
К. Г: Viktar, получается, это целенаправленно выкопанная когда-то канава (хотя «ров» звучит более корректно). Скорее всего, чтобы частично подсушить болотистую почву в этом районе.
А уже в шестидесятых при строительстве теплотрассы этот ров решили использовать для заглубления трубопровода.
Александр Капёнкин: На немецких аэрофотоснимках видно, что торфяник между Абиссинией и аэродромом весь был изрезан мелиоративными канавами, которые были завязаны на главный канал – Ганжееву канаву. Всю эту мелиоративную сеть построили, скорее всего, тогда, когда здесь началась добыча торфа. Давным-давно где-то читал, что и Святое озеро, и торфяник вдоль южной границы города находятся на старом русле Днепра, который со временем оказался заболочен, а затем осушен, что очень вероятно, если на старых картах посмотреть на трассу торфяника.
Л. Г: Может быть Вы правы про мелиоративные каналы. Но о Ганжеевой канаве мне рассказывал когда-то, как о связующем звене между озером и рекой, известный коллекционер Вячеслав Филинов. Жалею, что не записала его рассказ.
А. К: Л. Г. На других немецких АФС видно, что Ганжеева канава заканчивается примерно там, где сейчас пр.Шмидта начинает подъём к Лавсану. Это видно и в нижней части АФС по ссылке. Но дальше от Ганжеевой канавы до Святого озера и дальше мелиоративная сеть продолжается.
Но большого противоречия между рассказом Филимонова и того, что видно на АФС, я не вижу — это находится всё на одном длинном торфянике, который когда-то был болотом, а ещё раньше старицей Днепра.
Л. Г: А. К. Там, где раньше были кукурузные поля?
V. K: K. G, роў мне таксама болей падабаецца, неяк больш традыцыйна і гістарычна гучыць, але я пакуль ніводная згадкі ў гістарычных дакументах пра Ганжэеў роў не сустракаў, вось гэта карта 1935 г. пакуль самая ранняя згадка, і на ёй Ганжэева
А. К: Л. Г, Да. В разные годы и кукурузные и гороховые…
Л. Г.: В детстве мы ходили с Пушкинской туда за кукурузными початками.
А. К: На трехверстовке Шуберта 1913 года указано что-то, похожее на Ганжееву канаву.
Что касается того, откуда в названии улицы Ганджеев ров появилось «д», то, думаю, ларчик просто открывается: улица новая и при наборе на компьютерной клавиатуре одновременно нажали соседние буквы «д» и «ж». Ошибки вовремя не заметили…
Для примера делаю то же: дж
К. Г: Александр, я действительно ОДНАЖДЫ видел в одном официальном документе «Ганжеев».
V. K: А. К, чаму я і пішу, што шмат пытанняў. Па карце Шуберта бачна, што верхнюю частку Качарагі ніжэй Чарнігаўскай шашы каналізавалі да 1861 г., пытанне — калі каналізавалі частку вышэй шашы? Другое пытанне — што называлася Ганжэевай канавай: уся каналізаваная частка Качарагі (з левага і правага боку ад шашы) ці тое, што вышэй шашы, як мы бачым на карце 1935 г.?
V. K: А. К, так, вуліца магла называцца Ганжэева бо (1) там да рэвалюцыі той Ганжэй жыў ці (2) таму што пабудаваная да 1861 канава называлася Ганжэева
V. K: А. К., а ранейшых за 1934-35 гг згадак пра Ганжэеву канаву ў нас няма
Светлана Из Могилёва:
Мой муж до сих пор когда едем по Луполову рассказывает, вот здесь текла Ганжеева канава. Особенно где сейчас на Луполово постоянно подтопляет после дождей.
Вот такой интересный материал про происхождение топонима Ганжеев ров или Ганжеева канава. Может кто из читателей знает больше про Ганжеев ров (или канаву), тогда поделитесь в комментарии.
Дарэчы, уступайце у группу «Горад, які быў» у сацсетцы Facebook. Самі карыстальнікі гэтай сацыяльнай сеткі -удзельнікі групы часцяком выкладаюць цікавыя і нават ашаламляльныя матэрыялы пра Магілеў.
А вы это читали?
Численность и состав Могилевской губернии- 1897 год