Скандинавские имена мальчиков и девочек,

Скандинавские имена девочек и мальчиков в переводе нередко удивляют. Но они очень редко встречаются среди малышей Беларуси. Чтобы норвежские и шведские имена встречались в Могилеве и области, например, такого почти не замечено.

У родителей периодически возникает дефицит новых имен. Ведь старые со временем «приедаются». Тогда почему бы не назвать своего ребенка каким- либо шведским, норвежским, датским или финским именем. Ведь около тысячи лет назад по нашим просторам плавали по рекам и разъезжали грозные и воинственные викинги. Они были оккупантами, грабителями, но позже даже воинами в охране и армиях местных князей. Всякое бывало.

Называя ребенка скандинавским именем, желательно не попасть впросак, называя его не самым приятным именем по смыслу. Ведь известное имя Петр (камень) это еще так себе вариант. Например, назвать именем Нора (в переводе- незнакомка) в норвежской семье это выглядело бы так. Мать зовет дочку поесть. « Незнакомка, иди обедать!» Как ?

Поэтому если появился соблазн поинтересоваться именами скандинавских детей, внимательно читаем их перевод . (В Европе, кстати, в слово- скандинавский» автоматически вкладывают смысл «норвежский»).

Здесь выбраны совместно с изданием только те, которые, вероятно, не вызовут заведомые отторжения по звучанию, как например, могло бы быть с именами Aegir, Aik, Alfsig, Findus… Некоторыми из имен вы будете удивлены.

В таблице скандинавские имена мальчиков

Оригинальное имя	Произношение по славянски	Принадлежность имени к национальности	Значение (перевод) имени
Abbe	Аббэ	Шведское	Аббат
Alvar	Альвар	Шведское	Серьезный
Anders	Андэс	Шведское	Мужчина, храбрый
Bosse	Боссэ	Шведское	Решительный, заседающий
Carlson	Карлсон	Шведское	Сын Карла
Eeli	Элли (Иялли)		Возвышенный
Eldar	Эльдар		Огненный боец
Erik	Эрик		Единоличный правитель
Evert	Эват	Голландский вариант имени Эберхард	Сильный, как кабан
Finn	Финн		Блондин
Frey	Фрай		Бог света (скандинавский)
Fridbert	Фридбэрт	Древнее немецкое	Мирный, блестящий, светлый
Gunnar	Гунна(р)		Истребляющий
Ilian	Илиан		Держатель щита
Ivar	Ивар		Имбирь
Jannik	Янник	Датское	По норвежски- январь. По датски- Ян
Joran	Йоран (Юран)		Фермер, крестьянин
Kemi	Кеми		Финский город
Kimi	Кими		Военоначальник
Leif	Лайф		Наследник, потомок
Mika	Мика		Финский или Подобен Богу
Nielson	Нильсон	Датская краткая форма	Сын Нильса
Nordin	Нордин		Бог (северный)- один из мифологии
Onni	Онни		Финский, счастливый
Sten (Stein)	Стен	«Stein»- Ниделанды	Камень
Sven	Свен	(Древнее имя)	Мальчик. Молодой воин
Vogar	Вогар		Птица. Вояджер. Вар.: город в Исландии

Скандинавские имена мальчиков

При наличии интереса , приведем краткий список скандинавских имен девочек.

Вот пять примеров. Некоторые могут показаться исключительно еврейскими именами. А выходит, что это не так.

В таблице скандинавские имена девочек

Оригинальное имя	Произношение по славянски	Принадлежность имени к национальности	Значение (перевод) имени
Agnes	Агнес		Чистая
Eevi	Эви		Даритель жизни
Frida	Фрида		Красивая
Ida	Ида	Старое немецкое
Inga	Инга		Богиня дождя и плодородия
Greta	Гретта	Краткая форма имени Маргарита и Маргарета	Маленькая жемчужина
Juna	Юна		Желанная
Lilla	Лилла		Маленькая мама
Lilja	Лилья	Шведское	Цветок
Lenna	Ленна	Эстонское	Отдающая
Lene	Ленэ		Сияющая